Oficiálny slovenský preklad hymny XXXI. Svetových dní mládeže v Krakove Preklad: Valéria Juríčková Rada pre mládež a univerzity KBS _____________________________________________________ BLAHOSLAVENÍ MILOSRDNÍ Svoj pohľad dvíhame k výšinám, príde na pomoc nám; príde nám Záchranca z Božích brán, milosrdný Pán. Zblúdených nájde a v náručí túli a tíši strach. Z kríža nás prúdmi riek vylieči, vdýchne nádej nám. R: Milosrdní sú blahoslavení, lebo len tí, len tí, milosrdenstvo dosiahnu. Ak by nám Pán neodpustil hriech, nik z nás neobstojí. Blížneho prijmi a kráčaj s ním, v láske buďpodobný! R: Milosrdní sú blahoslavení, lebo len tí, len tí, milosrdenstvo dosiahnu. Pán naše úpisy splatil sám, živý Syn z hrobu vstal. Duch volá: „Ježiš je slávny Pán!“ Pred svetom ho chváľ! R: Milosrdní sú blahoslavení, lebo len tí, len tí, milosrdenstvo dosiahnu. Bridge Pred Pána prines trápenia a pri ňom slobodne dýchaj! Žiť v úžase ti Vzkriesený dá, živý Boh, tvoj Pán. R: Milosrdní sú blahoslavení, lebo len tí, len tí, milosrdenstvo dosiahnu.